Strain at a gnat and swallow a camel
v. 拘于小事大事煳涂,捡了芝麻丢了西瓜
🔁 扩展释义
拘小而疏大, 捡了芝麻丢了西瓜
🧩 词语组成解析
strain
[stren]
vt.& vi. 拉紧，拉伤;用力拉;
n. 血统，家族;性格，脾气;语气;一段音乐;
vt. 拉紧，拽紧或扯紧;尽量使力;扭伤;歪曲;
vi. 不懈;受到强大的压力;拉紧，紧绷;
strain拉，压 → 尽力拉；工作过度
at
[æt]
prep. （表示位置）在;在（某时间或时刻）;以，达; 向，朝;
n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）;
gnat
[[næt]]
n. 小昆虫, 蚊子, 小烦扰\\n[医] 蚊, 蚋
and
[ənd, ən,ænd]
conj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
swallow
['swɑlo]
vt.& vi. 吞，咽;忍耐，忍受;
vt. 不流露;<口>忍受，轻信;
n. [鸟]燕子;胃管，食道;一次吞咽的量;（滑车等的）通索孔;
🗣️ 情景例句
Why don't you want to play?
你为什么不玩？
I hope my visit does not cause you too much trouble.
我希望这次来参观没有给你们增添太多的麻烦。
and without giving any consideration to the effects produced on the individuals and on their descendants by the artificial mode of existence imposed by the factory.
工厂把一种人为的生存方式强加给工人，却不顾及这种生存方式给工人及其后代带来的影响。